Hachi learns that Junko Saotome and Kyousuke Takakura are planning to live in Tokyo. Shouji becomes upset with Hachi, and later, discovers from Kyousuke, that she did not want to toy with his feelings, but instead loves him. Hachi sees her estranged past lover Takashi Asano on the streets of Tokyo and realizes that her love for him is in the past. After learning that Shouji is searching for her, Hachi looks for him.